Путин назвал поправившего его переводчика «бандитом»

Президент России Владимир Путин в шутку поправил переводчика, который некорректно перевел слово в его речи. Курьез случился во время встречи с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном. Стенограмма переговоров политиков опубликована на сайте Кремля, об этом пишет «Lenta.ru».

Во время беседы со шведским премьером российский лидер отметил, что товарооборот между странами вырост на 32%.

«Примерно пять млрд инвестиций со стороны шведских наших друзей вложено в российскую экономику», — заявил Путин.

Однако переводчик заменил слово «друзья».

«Я сказал „друзей“, а он перевел „партнеров“. Бандит просто», — шутливо заметил глава РФ.

Он также добавил, что в России работает более 500 шведских компаний. Эти фирмы страна рассматривает «именно как друзей».

Встреча презента России и премьер-министра Швеции состоялась в рамках международного форума «Арктика — территория диалога» в Санкт-Петербурге. Мероприятие проходит с 9 по 10 апреля в пятый раз.